Гданьск

Дневник Лёньки

Вторник 02.08.2005.

8:30

Траса. 158 км. до Гданьска.
Наши все уже едут в Гданьск. Кстати, там проходит «Ярмарок Доминиканськый». Соответственно много туристов. За час проезжает 600 машин. Но никто не берет. Потому что нас трое.

8:45
Леночка лежит в шезлонге и пишет роман. На ней большие темные очки и желтый купальник. Рядом стоит коктейль с трубочкой. А мы со Славой стоим, задрав пальцы вверх и все это придумываем, пока она спит на каремате.

10:00
Слава остановил суперовый Форд. На 7 пассажиров. С дверями микроавтобуса, которые автоматически закрываются. Супер комфорт. Работает кондиционер… Район «Гулавы», где мы сейчас едем, находится на 70 м. ниже уровня моря.

12:15

Гданьск.
Мы в Гданьске. Отличный город. Корабли и яхты.

13:45

Гданьск. На асфальте под кафе «Green Way».
Встретили наших. Мирик уже успел познакомиться с каким-то аборигеном 50-ти лет. А тот уже угостил наших спиртным. Поели. Польская кухня значительно (!) острее нашей. Это проблема, так как нам нужно беречь горло.

16:10

Гданьск. Костел Св. Йозефа.
Сидим под костелом уде 2 часа. Кщенз исповедывает. Все немного расхлябанные, так как мало спали и хорошо покушали. Возник разговор на тему, что показывать дальше? С «Козой» понятно: люди ничего не понимают, но мы для них симпатичны. Нужно быстренько вспоминать «Телесика» и выходить на площади. Думаем про импровизации.

20:10

Гданьск. «Старе място»
В костеле мне отказали. Увидев надпись: «Нужна помощь? Обращайся в христианский культурный центр». Этот центр на окраине. Я поехал туда. Не было мест.

Потом все дружно заработали 50 злотых. Продавщица хлебного лотка подарила нам два хлеба…

22:40

Гданьск. Центр.
Думали-думали, где ночевать. Но вдруг Литовец, что продавал железные розы, спросил, есть ли нам где спать. Нет. Так вот же стоят торговые палатки. Продавцы будут только завтра. Ночуйте в них. Мы немного посомневались. А потом сняли стенку с одной палатки и накрыли полностью вторую. Быстро расстелили в ней карематы. Занесли рюкзаки. Ложимся спать. Все перепуганы. А вдруг владельцы где-то рядом?

В Гданьске

Украинцы в Европе. Хотя все думали, что мы белорусы. И это было плохо. Потому что как раз в эти дни шел большой политический скандал по поводу избиения детей дипломатов. В России избили поляков, в Польше россиян. Как-то еще белорусия вклинилась. Короче, мы всех активно уверяли, что мы украинцы.

Дневник Леночки

Едем из Манек. Семь утра. Хочется спать. Анечка говорит, что на дороге лежит мертвый ёжик. Наверное, брешет. Полное поле пшеницы, тихое утро. За щекой растекается шоколад. Засыпа…

Меня будит Лёнька. Слава застопил машину. Недаром так долго ждали. Пара — очень приятная! Правда, мы еле не сломали им двери. Оказывается они автоматические! Машина летит, как космический корабль!

Двенадцать дня. Мы в Гданьске. Красивый европейский город!

Мы приехали последними. Возникло недоразумение. Мирик напился и напоил наших. Лёнька ругается. Что это такое? Они пьянствуют вместо того, чтоб искать место для ночлега, площадь для показа, дешевые магазины! Мирик соглашается, что не прав.

Гданьска — прекрасный в центре, но ужасно страшный на окраинах. В этом городе чувствуется что-то чужое. Я волнуюсь. Город уже не нравится. Чувствую себя некомфортно. Боюсь, что ночью произойдет что-то нехорошее (так страшно, как тут, мне будет еще только один раз в конце нашего путешествия). Сергей говорит, что ему тоже не спокойно. Он рассказывает, что в Киеве к бабушке Мирика подошла незнакомка и сказала, что мы не вернемся из похода. К тому же про это свидетельствовало много знаков еще в Киеве. Но, говорит Сергей, это только знак того, что поход будет опасный и нужно быть внимательным и осторожным.

Мы выступили в центре. Первый успех! Заработали 85 злотых. Уже темно и поздно. Места для ночлега нет. К нам подходит торговец и предлагает спать прямо тут, в центре, в торговой палатке. Мы соглашаемся, но боимся, что нас застукает полиция или хозяйка этой палатки. Потихоньку, незаметно заносим свои вещи. В палатке мало места. Все ложатся боками, а Мирик спит на нашей табуретке. Все время вокруг палатки кто-то ходит… холодно… страшно…

Словарный запас Сергея Туркова

Краткий Польско-Русский словарь:

Пенькно — Супер, Классно
Страж мейська — милиционер
Самоход — машина
Пеньонзы — деньги
Хербата — чай
Кобета — женщина
Овоцы — фрукты
Невем — не знаю
Споко — попустись
Курва — Бл*ть
Бардзо мимио познач пани — приятно познакомиться, девушка
Склеп — магазин
Естещмы з Кыйова — Мы из Киева
Плецак — рюкзак
Помидорова — дешевая похлебка из риса и помидоров
Маслянка — галимый заменитель нашего кефира
Минск — столица Украины
Лукашенко — Президент Украины

Издание второе. Исправленное. Составитель: Сергей Турков

В Гданьске

Как отличить украинца от белоруса? Очень просто! У украинцев на национальных рубашках вышивка с двух сторон, а у белорусов только с одной.

Дневник Мирика

В Гданьске ночевали в палатке уличных торговцев, что приехали на ярмарку. Без разрешения, сохраняя тишину, в самом центре Гданьска. Боялись полиции, хозяев палатки, хулиганов, даже прохожих. Мой рюкзак был ближайшим ко входу. На нем был бубен. Если кто-нибудь зайдет, то обязательно зацепит. Мы реально клошары, бездомные. Всю ночь проспал на табурете, лежачих мест не хватало. Просто удивительно, в каких условиях может заснуть человек.

Украинские песни пользуются популярностью. Но иногда нас путают с белорусами. Сейчас у поляков с ними политический конфликт. Россиян тоже не любят. Когда ж узнают, что ми из Украины, то жмут руки, угощают кто чем. В одном дорогом баре, куда я зашел в туалет, меня напоили пивом. Человека, который угощал, звали пан Януш. Он купил бутылку вермута, пирожных и мерзавчик водки. Пан Януш старый, умный и хитрый человек.

В таких походах у тебя нет времени на «подумать». Постоянно нужно решать какие-то вопросы — это мобилизует.

<< Маньки

Сопот >>

С Табуретом до Океана

[ >>>>> | Проект ]

[ >>>>> | Журнал ]