З Табуретом до Океану [укр|рус]
З Табуретом до Океану

Шлях у Ройтлінген

[ >>>>> | Проект ]
[ >>>>> | Журнал ]

Щоденник Мірика

Інтернет кафе. Всі щось пишуть, я сплю. Прокинувся, а надімною Вг, втомлений і усміхнений. Ура. Грати виставу не стали. Одразу вирушили у другий кінець Німетчини, в Ройтлінген, де нас мала чекати Олена Чорна, з гарячою водою, їжою і можливістю поспати в теплі. Я їду разом зі Славою — жереб. Вирішили виїхати за межі Берліну на метро, а потім стопоти. Першу половину дороги рухались нормально.

Було кумедно коли спіткали Майкла, спеціаліста з копіювального обладнання. Всю дорогу Славік спав, прокидаючись тільки на зупинках, а ми спілкувались про Томаса Мана і Гесе. Цікаво, що в цей час по радіо читали Бутенброків. Майкл нымець, але чудово розмовляє англійською. Кумедно, дорогою у нього впали окуляри. Автобан, 120 км. На годину, чувак шукає окуляри бо не може без них нормально керувати. Зупинились біля Макдональсу. Наш люб`язний водій схотів поїсти. Запропонува нам та ми відмовились, хоча були афігенно голодні. Чи по обличчям він зрозумів, чи по тому, як я скривився від запаху їжі, що готується, але нас пригостили смаженою картоплею.

 

Щоденник Слави

Їду із Міреком до Штутгарту. Іще 600км, а уже 19:23. Щодо Берліну: пошарпане, велике мультикультурне місто. Модернізоване. Повно росіян та інших туристів. Бачив дівчинку-панка, яка ходить набосо.

Сьогодні їв в корейському швидко. Зараз водій пригостив смаженою картоплею з McDonaldsу. Сподіваюсь, що мій шлунокдоживе хоча б до Києва. А відмовлятись не можна, бо їсти хочеться, а все шалено дороге. І до того ж вони вдруге не пропонують.

О 22:00 в D. автостоп припиняється. Підвозять лише росіяни. Ночі у них шалено холодні. Мама сказала, щоб я светера не брав, бо літо. В першому ж секонді купую светр.

Від того, що дуже змерз вночі боліла цілий день голова. Маленькі містечка у них всі дуже чисті.

Стопіти в D. можна лише на заправках. До міста де на нас чекала однокласниця Льоні лишалось кілометрів 70–80. Ми уже були шалено втомлені. І от я підходжу до якогось німця і уже нічого не граю, не посміхаюсь, а просто поясьнюю всю ситуацію. Добре що він класно розмовляв англійською. Запитав звідки ми — і погодився взяти. Я такою правильної людини іще не бачив. На будь-що він має відповідь, наче підготовлену з підручника. Наприклад: я повинен цікавитися політикою, бо це основні засади демократії — те що люди цікавляться демократією і обирають.

Мірек вирубився відразу. Я якийсь час спілкувався із водієм. Він їхав до Штутгарту. Навіть музику він слухає класичну. В один прекрасний момент я просто відрубився, і коли трохи вичухався, то по дорожнім знакам ідентифікував, що він нас везе у Ротлінген. Довіз прямо під будинок Лєни Чорної.

 

Щоденник Льоньки

Вівторок 09.08.2005

17:00

Берлін. Метро.

З ранку іде дощ. Виставу грати не можливо. Залишили Берлін непідкореним. Розділилися жеребкуванням. Я з Анькою і Лєночкою. Сергій зі Славою. Мірик з ВГ і Табуретом.

Ми їдемо до Лєнки «Чорної». Це моя колишня однокласниця. Вона мешкає в Ротлінгені. Це приблизно 600 км від Берліну.

Сіли в метро без білета.

19:00

Заправка 50 км від Берліну.

Спочатку нас підібрав якийсь чоловік і провіз 150 метрів…

Потім дівчата залишились голосувати на зупинці, а я пішов за поворот. Спинив бабулечку. На крихітній машинці. Я сказав, що зі мною дві дівчини. Іц май френд. Гьорл. Гьорл-френд. О нот, гьорл, онлі френд. В цей час підбігли дівчата. І рюкзаки. Бабулька була в шоці, але я її не відпускав. Дорогою вона нами дуже прониклась. Бабульки в Німеччині в чудовій формі. Довезла нас до заправки.

Ми пішли купити якісь продукти в дорогу. Стоїмо, жуємо снікерси. Підійшов хлопець. Сказав, що сам раніше не мав машини і їздив стопом. Запропонував підвезти.

19:40

Бранденбург. Траса.

Стояв на заправці, а дівчата стояли просто на автобані. А раптом?

І дійсно, спинили фуру! Водій, Хайнц, дуже смішний. В окулярах, літнього віку, з гітлерівськими вусиками. Пригостив нас яблуками і везе, здається в Вад Херсфелд. Це останнє велике місто перед Штутгартом. Від нього до Ротлінгена, де мешкає Чорна 140 км.

Страшенно хочеться помитись. Я вже 8 днів без душа. Сморід нереальний…

20:00

Магдебург. Траса

Ми в Магдебурзі. Лєнка шпрехає з Хайнцом, як скажена. Ми з Анькою «подаєм м’ячі» — підказуємо слова польською і англійською, а Лєночка їх адаптує в німецьку. Вона тримає в руках словник і часом по 5хв. шукає слово. Тоді западають дивні паузи…

Здається ми знову в кіні!! Грають хіти 70-их. По трасі несеться фура. Заходить сонце. Пейзажі такі красиві, що плакати хочеться. І повітряні електростанції. Десятки пропелерів крутяться в ритм музики. Водій підспівує магнітолі…

20:30

Елімштенг (р. Ельба). Траса

Переїхали Ельбу. Перетнули історичний кордон ГДР і ФРГ. Там стоїть пам’ятник на згадку про ті часи. Зараз ми в країні де ніколи не було радянської влади.

23:50

Я не знаю де ми. Якась заправка.

Ми стали перепочити. Хайнц приготував нам смачне і поживне харчування з молока і протеїнів. Цьому чоловікові 67 років. Він щоранку робить 50 (!) віджимань. Поки ми їхали він став дуже привітним. Спочатку ми його обтяжували. Він думав дві дівчинки. А тут троє, та ще й з такими плєцаками. Можливо перемогу здобула Лєночка завдяки своїй німецькій, можливо наші українські пісні, а швидше все разом.

Коротко кажучи, зараз ніч. Це відстійник для далекобійників. В тиші ніжно звучить губна гармошка. Це грає Хайнц. Вся родина цього німця музична. Я не дуже зрозумів хто на чому грає. Сестра на скрипці.

Ми попросили зіграти гімн Німеччини. Але він не схотів, сказав, що не вважає Німеччину вище за всіх. А їх гімн саме про це. 

 

Хайнц

Леонід Кантер
«Хайнц грає на губній гармошці під час заходу»
Папір у клітинку. Кулькова ручка.

 

Щоденник Леночки

В Берліні нема чого робити. Треба їхати до Ройтлінгена. Там мешкає Льончина подруга Лєнка Чорна. Вирішуємо тягнути жереб, щоб розділитися на групи. Я їду з Анєчкою та Льонькою. Під час стопу ми з Анькою стоїмо в одному місці, Льонька — в іншому. Йому вдалося зловити кумедну стареньку бабусю на маленькому авто.

Заправка. До нас підходить юнак і запитує куди нас вести. Виявляється, він тільки-но купив машину, а до цього подорожував автостопом. Дорогою ми співаємо йому пісні.

Знову заправка. Якась вона безлюдна. Ми з Анєчкою ідемо на Автобан, а Льонька лишається тут. Виходимо на трасу — під знаком «зупинка заборонена» зупиняється фура. Вибігає Льонька. Водій, звичайно в шоці, але надто не напрягся. Німця звати Гайнц. Ми швидко його розговорили. Гайнц не розуміє англійську, тому спілкуюся з ним здебільшого я. Це важкувато, я тільки другий день в Німеччині. Часто я по 5 хвилин шукаю потрібне слово в словнику, а тема вже іде далі. Я відмовляюся від словничка і запитую потрібні слова англійською у Анєчки з Льонькою, перетворюю їх на німецькі. В результаті поновлюю вже забуті вирази. Гайнц буде везти нас 8 годин!

Гайнц сперечається з Льонькою щодо компанії «Мерседес». Причому Гайнц звертається німецькою, а Льонька відповідає українською! Чудово, вони знайшли спільну хвилю!

Гайнц чудово ловить хвилі. Тепер я теж, спілкуючись з ним, часто вживаю українську і він розуміє. Слухаємо чудову музику 70-х і дивимося на вітряки! Це щастя!

Гайнц ставиться до нас, як до своїх дітей. Годує протеїнами, попереджає про можливі небезпечності в нашій подорожі… Грає нам на гармоніці!!!

Третя ночі, ми розпрощалися з Гайнцом. До Лєнкі ще 100–150 км. Ніхто не хоче нас забирати.

Зупиняється машина. Я підхожу до водія, протягаю до нього руки і голосно благаю російською «Заберите нас!!!». Анєчка з Льонькою теж емоційно голосують. Результат — нас забирають. Це француз . Він не розуміє ані англійську, ані німецьку. Сьома ранку. Француз довозить нас до самого будинку Чорної, хоча йому зовсім не потрібно в Ройтлінген.

Чорна говорить, що ми завонялися… Миємося спілкуємося. Лягаємо спати…

 

Щоденник Льоньки

Середа 10.08.2005

04:00

Окенхайм. Заправка.

Добрий дідусь Хайнц довіз нас до Окенхайму. Це 70 км до Штутгарта. А звідти зовсім трішечки. Ми не ляжемо спати поки не помиємось!! З’їли останнього Снікерса. Попили фруктового молока. Підбігаємо до кожної машини. Всі морозяться.

Раптом якийсь чоловік погоджується.

Ура!!!

06:50

Штутгарт

Це француз. Його звуть Гастон. Він знає 10 слів німецької і не розуміє англійської. Щойно він спинив машину і сказав: «поспимо півгодини. Ок?». Ми не проти. Всі спимо в його маленькому червоному «Фольцвагені» (О, згадав, я по дорозі в Берлін бачив «Ладу» з німецькими номерами. Напевно наші. Оце, я розумію, патріотизм!)

Їдемо далі. За вікном — краса. В голові — туман.

8:00

Ротлінген. Вдома у Чорної

Ми на базі!!! Миємось. Сморід жахливий. Чорна відверто відвертає від нас носа. Всі раді. Всі щасливі. Зараз будемо пратись…

19:20

Ротлінген. Вдома у Чорної

Прийшов Густав. Це друг Чорної. Власник клубу «Мескалітос». Ввечері ми йдемо туди. Співати і танцювати.

Дві години тому приїхали Слава і Мірик. Вони дуже змучені. Уявляю яким приїде ВГ і Сергій…

Досі не можу лягти нормально поспати.

Чорна побігла на роботу. Вона працює до першої ночі. Прийшов Густав. Приніс їжу.

ВГ і Сергій ще в дорозі.

«Прикольно, — каже Лєночка, так не звично, що обличчя чисте…»

20:50

Ротлінген. Вдома у Чорної

Поголений, помитий і в чистому одязі. Цього щастя не можна відчути в Києві. Це щастя бродяг. Як добре, що Чорна мешкає в Німеччині!!!! Зараз йдемо в місто.

Сегодня праздник мая в краю родном!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Щоденник ВГ

Я більш ніж переконаний, що не дуже і то важливо, яку відстань ти пройдеш, головне пройти її за певний час, рівно такий, щоб твій шлях і шлях цікавої людини перетнулися в певній точці. Ти можеш тинятися по незнайомій місцевості, як по зачарованому колу годинами і добами. Тоді виникає таке відчуття, що простір повторюється, а час рухається зі швидкістю черепахи. Та настає той момент, коли ти зустрічаєш ЛЮДИНУ, котра обов’язково виведе тебе з нього, якщо, звичайно, на те твоя ласка. В таке зачароване коло я потрапляв двічі: зі Славою і Анею, як діставалися з Гдині до Берліна, а потім з Турковим дорогою з Берліна до Штуттгарта.

Дорога «Берлін — Штутгарт»

Доба безрезультатної спроби знайти машину до Штутгарта (600км). За цей час ми піймали 4 машини і просунулись лише на 140 км і заночували просто неба у лісі. На щастя ніч була теплою і без дощу. Спроба вийти голосувати на авто бані «Берлін — Мюнхен» закінчилась зустріччю з поліцією. Миттєво стукнули у місцевий відділок і за 15 хв. ми вже стояли перед стражами порядку, які не розуміли англійської. Та біля нас зупинились латвійські туристи і почався крейзі-переклад з німецької на латвійську, та з латвійської на англійську. Я тільки встигав переводити погляд. Ми ж корчили з себе дурників, мовляв, нічого не знаємо, то були не ми, «не участвовали, не привлекались и родственников за границей не имеем». І в решті решт з відчуттям виконаних обов’язків полісмени зникли, як і з’явилися. Навіть не перевірили документи. Стало якось навіть самотньо. ;)

Зачароване коло простяглось аж до Віттенберга. За півтори доби майже нічого не сталося. Зустріч з поліцією та непоганий обід у кафе порожнього, але красивого німецького села (дорфа). От і всі пригоди. Час загальмувався. Треба було діяти зовсім інакше і ми дійшли до Віттенбергу і сіли в потяг до Лейпцига, щоб там спіймати машину до Штуттгарта. І одразу ж зустрічаємо на вокзалі старигана з онуком, які тільки-но повернулися з України, з Херсону, де відпочивали. Я думаю це був знак рухатися саме таким чином. А потім у потязі перед нами виник кондуктор Удо. Велика дитина 45 років, за якою не доглядають дорослі. Акуратно одягнений, але весь одяг, начебто не на своєму місці. Він посміхався і дивакувато похитувався, коли давав нам інтерв’ю. Соромився, але прагнув бути почутим. Ми з Турковим так заморочили йому голову, що він обрахувався на 0.70 євро, а потім довго не міг зрозуміти, як же ж це він так же ж… ;)

А потім Керстін. Єдина дівчина в Дойчландії, що здалася нам красивою. Три зустрічі за 40 хвилин шляху. Клас!

Та, коли прибули до Лейпцига, знов спороли дурницю: поперлися пішки до автобану (15 км), голосуючи і проклинаючи все не світі. Жах! Заночували просто на переїзді у кущах. Без намету. Простонеба. Зранку нарешті обламалися, повернулися на автобусі до Лейпцига і взяли квитки до Штуттгарту з трьома пересадками. Тут нам допомогла Ірина з Пермі. Взяти потрібні квитки без знання німецької просто неможливо. А тут така вдача. Хоч ми і витратились, по 40 євро, але без проблем дісталися Штуттгарта, а потім і Ройтлінгена, де на нас уже давно чекали. Далі буде…

 

Щоденник Сергія

Ми знахабніли украй. Напружуємося рівно настільки, наскільки потрібно, щоб одержати те, що нам потрібно. Я практично перестав говорити з водіями. Везуть і добре, а я краще посплю. Дуже багато беру і мало даю. Це погано. Це закриває мене від світу. Може варто бути уважнішим, а може просто виспатись треба. А може і те, і інше.

Дуже хочеться спати. Майже завжди. Досяг такого рівня, що можу без проблем заснути під дощем. І дощ мене буде слабко хвилювати. Захворіти мені напевно буде вже важко. Організм пристосувався до суворих умов наших ночівель. Але при усьому цьому, дуже хочеться спати в ліжку, під дахом. Набридло спати на вулиці. Хочеться тепле ліжко і жінку. Кохану жінку.

 

     

З Табуретом до Океану
[ >>>>> | Проект ]
[ >>>>> | Журнал ]

Телефон: +38(067)230-62-07
Е-mail: lizard@lizardfilms.com

© 2005 design by LiveJournal