З Табуретом до Океану [укр|рус]
З Табуретом до Океану

Варшава

[ >>>>> | Проект ]
[ >>>>> | Журнал ]

Щоденник Льоньки

Субота 30.07.2005

9:20

Варшава. Metropolitalne Seminarium Duchovne.

Службу успішно проспали. Але ми так і думали. Бо вчора страшенно промокли і стомились. Зараз речі майже сухі. Майже, бо навіть щоденник у який я пишу має коричневі сторінки. Пакуємо все у пакети для сміття. Даремно ми вчора розслабились і не спакували весь одяг в кульки, поклали б одразу — все було б сухе.

Сьогодні субота. Це дуже добре, бо ми підемо співати. Зараз збираємось попросити залишити рюкзаки до вечора. Потім підемо щось купити поїсти. Збираємось витратити по 4 злотих. Далі підемо в інтернет-кафе публікувати щоденник. А потім підемо співати. Треба передати В.Гітару і забрати у Мірика світло. Але зустріч треба зробити як у фільмах, коли посеред площі ставиться валіза, а за хвилину її забирає хтось інший. Для чистоти експерименту нам не потрібно спілкуватись. Зараз зайшов служка і ненав’язливо попросив іти геть (поляки неймовірно виховані люди). А ми ненав’язливо попросили залишити наші рюкзаки…

Думаємо про стрілу з ВГ.

13:12

Варшава. Інтернет-кафе на вулиці Валецькій.

Випили кефірчик з хлібом та з’їли сирки з гіркою редькою (смачно), вдвох на 6 злотих. Місце зустрічі з ВГ накрилось мідним тазом, бо операцію по «обміну валізками» ми випадково збирались провести під президентським палацом. Тут би нас і депортували!!!! Бо сумка зі світлом являє собою поєднання незрозумілих транзисторів, резисторів і дротів. Ну чим не бомба? Думаємо про нове місце.

 

Щоденник ВГ

Відвідали костьол з фотовиставкою польського фотографа-мандрівника. Бачив фото з Києва: Андріївську церкву, Володимирский собор та інші. Трохи засумував.

Польську на 80% розумію інше домірковую. Розмовляю ще не дуже, але швидко вчусь. Зараз сидимо на дитячій виставі театру Лапідаріум.

Зустрілися з Льонькою і Сергієм. Поміняли світло на гітару. Поговорили. Треба прочитати наш інтернет-щоденник.

 

В Варшаве

Освоїлися. Ми вже не туристи. Хто завгодно, але тільки не туристи. Ми цигани, бродячі актори, трубадури, але тільки не туристи. Це стан.

 

Щоденник Льоньки

Суббота 30.07.2005

15:00

Варшава. Сквер С. Хувера. Сидячи на Табуреті.

Поспівали 15 хвилин. Заробили 5 злотих з копійками. Справді вдвох у нас маленький репертуар. Зустрілися з ВГ і Міриком. Вони розлючені тим, що робиться, але тримаються нормально. Віддали гітару, забрали світло. В семінарії нам дозволили потримати рюкзаки до 17:00. Ми взяли Табурет і йдемо в місто.

P. S. Хочемо сьогодні мати класну вписку, бо придумали смішну гру: Три пари в незнайомому місті (мегаполісі) за два добі мають досягнути максимальних результатів (творчих, комерційних, емоційних) цікавенно!

16:00

Варшава. Пошта на Дужому ринку, сидячи на табуреті.

Знову не знаємо де ночувати. Щойно зустріли дівчину з Києва — Таню. Вона попросила її сфотографувати. Сфоткали на Табуреті (ми всіх фоткаємо на табуреті). У Варшаву вона привезла групу дітей на екскурсію. Переночувати нас відмовилась. Але все одно бардзо пшиемно.

16:10

Варшава. Центральна площа.

Ми познайомились з двома норвежками. На ім’я Ліннея та Імгвілд. Вони танцювали на площі під магнітофон. Ми домовились о 19:00 про спільний виступ: ми співаємо, вони танцюють. Ідемо по рюкзаки.

17:55

Варшава. Маленька вуличка, прилегла до центральної площі.

Ми з Сергієм вирішили зробити імпровізацію «Червоний Каптурек». Зараз трохи поспіваємо і зробимо.

Бачили наших норвежок. Вони сиділи в ресторані та їли. Смішно, бо мені здавалось, що вони такі як ми. А вони мажорні туристки. Починаємо співати.

18:50

Варшава. Маленька вуличка, прилегла до центральної площі.

Коли ми почали співати, з костьолу, який поруч вийшла величезна група туристів з Ізраїлю. Вони оточили нас і почали плескати і танцювати. Результат 18 злотих 60 грошей і 3 шейкеля. Ми позривали голоси. Співати — це не наше. Зараз будемо думати над виставою. Визнаю: коли нас шість все значно успішніше.

На вулиці побачили цікаву людину з ліхтарем в руці. Він був одягнений: смугасті брюки, стильну сорочку, жилетку та круглі окуляри — дуже стильний тип. Я спитав для чого йому ліхтар. Він відповів, що для пояснення я маю дати йому гроші. Я сказав, що грошей немам. Він попросив хоч якісь пеньонзи. Я дав йому один шекель. Виявилось, що він чистильник взуття. Коли настає ніч (а працює він з 20:00 до 02:00), він світить своїм ліхтарем на взуття перехожих. Звертає їхню увагу на те, що взуття брудне і пропонує почистити його. Цей цікавий чолов’яга займається цим вже 4 роки. Зараз пише книжку «Як стати мільйонером». Сказав, що кияни повинні зрозуміти, що мільйони висять у повітрі і треба навчитись їх бачити. А також він сказав, що мешканці міста, в якому з’являється чоботар, приречені стати мільйонерами.

23:05

Варшава. Станція метро «Дворець Гданський».

Поспівали з підтанцьовкою. Наші норвежки дуже прикольно танцюють. Гроші, які накидали в капелюх ми віддали дівчатам. Потім пішли з ними на вуличний джазовий концерт. Класно попластикували вчотирьох. Аборигени питали, чи ми не з балетного училища! Потім пішли на р. Віслу. Зайшла мова про авантюристів. Ламаною англійською ми пояснили, що то людина, яка рюкзака повного грошей викидає в річку, а сама їде в Африку.

Неймовірно приємні та красиві дівчата. Лінея має такі блакитні очі, що ми з Сергієм в них плавали і не зустрічались. Вперше зрозумів, що найголовніша проблема в світі, то мовний бар’єр… Єдине, що не дуже добре — те, що вони мажорки. І наше табуретне щастя їм до одного місця.

Вони пішли їсти, а ми лишились на річці.

 

Щоденник Сергія

Про ріки

Як мені показалося, у поляків дивне відношення до природи, особливо до води. Наприклад, у них у ріках заборонено купатися. Тому що дуже брудні. Говорять можна спокійно підхопити висипка яку-небудь або взагалі занедужати. І люди в них у природних водоймах не купаються. Ми навіть у скаутів запитували, де вони купаються. У басейні. А чого так, запитую? А де ще?

І набережна у Варшаві зроблена не так, як у Києві. Мені здається, що вона не розрахована на те, щоб городянин підійшов до самої води, щоб доторкнутись, наприклад. Кам’яна кладка йде в декількох метрах від берега. Типу, от, дивися — от ріка. Хочеш підійти? Ну, спробуй підійди, якщо брудний «пляж» не заважає. А на березі стільки сміття валяється, що на смітнику. Не дуже приємно. А я думав, що це в Києві брудно. Ха!

А дивує те, що це не дуже них турбує. Я, принаймні, якогось незадоволення від жодної людини не чув… Ну, є, типу, і є, а як по іншому? І, начебто, гроші є в країні, напевно можна водойми почистити, але чомусь не роблять. Звикли і добре.

А ще дуже прикольно, що в Польщі майже немає комарів. І не зрозуміло чому. Чи то не сезон, чи їх тут узагалі не росте. Ну, одного можна помітити раз у день — не більше.

 

Щоденник Льоньки

В 30 метрах від нас сиділа компанія. Як по команді, за 30 секунд після уходу дівчат, один хлопець встає і йде до нас. Ми пригощаємо його цигаркою. Його звуть Воном. За мить вся компанія перебазовується до нас. Три хлопця і одна дівчина на ім’я Аніта. Всі сатаністи-металісти. Всі з довгим волоссям і відповідною атрибутикою. П’яні і глупі. Співали пісні, точніше ричали їх. Потім один з них запросив нас до себе. Вся компанія, коли почула, що у нас є горілка, вирішила їхати з нами.

Хлопця, який запросив нас до себе, звуть Пітат (прізвисько).

Поки ми йшли по набережній Вісли, до нас приєднувались люди з інших компаній. Вони там якимось чином всі знайомі. Панки, металісти і т.п. (панки в картатих шортах, а металісти в чорних джинсах і чорних футболках). З якоїсь компанії приєднався хлопець на ім’я Пшемек. Він виявився гомосексуалістом. Йому дуже сподобався Сергій. Почав питати чи Україна толераційна держава і, якщо так, то по відношенню до чого. Я сказав, що Україна так, а ми ні. Всі питання відпали.

 

Щоденник Сергія

Про польські пісні

У нас є дві пісні, що ми просимо заспівати усіх. Це польський аналог пісні Піккардійської терції «Сядеш у поїзд» і прекрасна пісня про Україну «Hej sokoly». Дуже красива. Хто їх тільки не пік. Навіть металісти-сатаністи.

До речі, поляки не співають просто так свій гімн. Кого тільки не просили. Немає приводу, говорять. А ми що не привід? Ні.

 

Щоденник Льоньки

Неділя 31.07.2005

01:20

Околиці Варшави. Вулиця Святовіда 63/5. Вдома у Пітата.

Проїхали через все місто з рюкзаками і табуретем без пеньонзов.

Пяна компанія заблювала трамвай і метро. Я кілька разів стримував їх від куріння в салонах і на платформах. Ми приїхали на околиці Варшави. Будинок новий. Зараз ми сидимо на кухні у Пітата, він вживаючи через слово «курва», готує чай. 5 хвилин тому Серьога приготував суперову локшину з цибулею, чим врятував мене (і себе) від голодної смерті. Класичний варіант, у чувака немає ніякої їжі, окрім моркви. Нас в квартирі 9. Вісім хлопців і дівчина. Всі страшно пяні крім нас — ми тверезі як скло. В даний момент Пшемек разом з іше одним хлопцем займаються сексом в туалеті. Решта сміються. Ось вона справжня Варшава. Гостинна, але зовсім не туристична. Знову з горячого в холодне. Попередня ніч в семінарії біля президентського палацу, а ця з пяними сатаністами на околиці міста…

10:15

Варшава. Центральний вокзал

В якийсь момент я попросив хлопців дати нам спокій, щоб ми поспали. Споко! І вони пішли до кімнати. Ми полягали на кухні. Квартира Пітата досить акуратна, всюди плитка, свіжий ремонт, душова кабіннка. Мабуть так здають нові будинки у Варшаві.

Ось ми лягли спати. За 15 хвилин Аніта та її пяний в доску кавалер Павло, прийшли до нас. Бо в єдиній кімнаті продовжувався сейшн, а у Павла вранці мала бути зустріч. Ще через 5 хвилин вся компанія прийшла вимагати у нас горілку. Протягом наступної години вони приходили ще разів зотри. Поки я не сказав, що горілка буде вранці.

Пяний Павел і Аніта подякували, що я не дав. Близько другої ми заснули. О 6:30 наші сусіди по кухні поїхали. Ми збирались поїхати з ними, але був дощ і ми вирішили поспати. Близько девятої я прокинувся. Дощу вже не було. Ми підірвались, зібрали рюкзаки, Сергій навіть збігав у Душ. Попили солодкого каркаде. Хотіли вже йти, але тут в квартиру зайшло троє хлопців, які виходили в магазин. Хазяїн спав. Я розбудив його і подарував мегафон. Ледь розплющивши очі, він знову почав вимагати горілку. Я відмовив. Хлопці образились. Ми пішли. Сіли в автобус і знову без білетів доїхали до вокзалу. З нами пішов гомосексуаліст Пшемек. Він їде до дому в Люблін.

Зараз я пишу, а Сергій пішов купити кефір. Завтра о 5:00 приїде Леночка і все почнеться. Ми знову будемо всі разом. Це добре.

 

Щоденник Сергія

Парад корів у Варшаві

У Варшаві проходить парад корів. Чудове дійство. Усе місто утикане розфарбованими коровами в натуральний розмір. Вони просто стоять на тротуарах і вулицях. Фотографуємо і знімаємо на камеру.

 

Парад корів


Десятки корів. Від простої, двокольорової, котра стоїть в парку біля міністерства культури, до корови термінатора з атомним двигуном, що знаходиться на даху автобусної зупинки біля центрального вокзалу.

 

Щоденник Льоньки

13:45

Варшава. Кафе «Тракт». Вулиця Краківське передмістя, 71

Ми поклали рюкзаки в камеру схову. Там камери різняться на 3 види: «А», «В», «С». Відповідно по розмірах і вартості 5, 6 та 10 злотих. Ми помістилися лише в камеру «С». Маємо час до 24:00 години. Потім ми заберемо рюкзаки і підемо в інтернет-кафе. О 5:41 приїде Леночка.

Залишивши рюкзаки, ми рушили до Старого мяста. Поспівати чи там що. Вирішили йти пішки. Дорогою помітили казино. Надумали зайти…

Я (Льонька):

  • одягнений в вишиванку
  • в сандалях на босу ногу
  • з Табуретом
  • розірваним пакетом (за 2 злотих!)

Сергій:

  • в брудних джинсах
  • старих туфлях
  • в безрукавій в’язаній сороці
  • та ідіотській шапочці на голові.

Мінімальна ставка 2 злотих. Всі гроші які у мене є — 5 злотих однією монетою.

Адміністраторка переписує дані мого паспорта, але потім каже, що пан (тобто я) не може зробити ставку, бо немає шкарпеток!!! Я відповів, що у мого колеги є. То нехай зайде ваш колега. Ні — фартовий я. 

Тоді Сергій знімає свої брудні шкарпетки і віддає мені. Просто в цьому дорогущому залі я вдягаю ці липкі сокси. Тепер можна, але з табуретом не пускають. Ок! Я віддаю порваний кульок і Табурет Сергію. Заходжу до зали.

— Пан, первше в Варшаві?
— Так! І в Польші, і в Варшаві, і в казино.
— Як ще пан подоба в Варшаві?
— Бардзо подоба ще. 
— Цо пан хце піч?
— Нічого. Хочу виграти мільйон.

Даю 5 злотих круп’є. Він каже, що треба йти до касу. Іду до каси. Беру жетон. Підходжу до стола. Ставлю на один з шести. Випадає 23 — я виграв. Мені віддають 5 жетонів. Питаю, чи можна забрати свого. Так. Підходжу до каси. Забираю 30 злотих. І йду геть.

Бачили б ви їхні шари!!! Порожнє казино (12:00), заходить ідіот у вишиванці, без шкарпеток і з Табуретом. Ставить, виграє, йде геть.

15:30

Варшава. Сидячи на табуреті між старим і новим мястом.

Зайшли до костьолу Св. Анни. Посиділи трохи в тиші. Коли вийшли, до нас підійшло четверо дівчат.

— Ви з України?
— Так, а звідки ви знаєте?
— Сорочка українська.

Під час розмови з’ясувалось, що дівчата приїхали на практику з Донецька. І збираються їхати в Гданськ. Обмінялися телефонами. Поки розмовляли підійшла якась бабуся. Вона теж з України, з Івано-Францівської області. Але в 47-ому році переїхала до Польщі. Їй було дуже приємно почути українську мову.

Прийшли на вчорашнє місце. Поспівали дуже не погано. Заробили правда лише 6 злотих. Але, після успіхів в казино ми співали виключно для задоволення. Під кінець нашого виступу намалювались наші металісти-сатаністи. Все, що їх цікавило, де наша горілка? Але вона в камері схову. Вони відразу охололи.

Коли ми завершили, до нас підійшов хлопець, який вчора дуже красиво грав на саксофоні.

— Ви ще довго будете?
— Ні, вже йдем. А ти звідки?
— З Донецька. З нашої академії отут багато. Я вже місяць тут граю.

Ми розповіли про наш проект.

— А я бачив учора ваших двох. Один лисий, а другий з гітарою (ВГ і Мірик!). Співали.

Потім ми запропонували попластикувати під саксофон (він грає, ми рухаємось). Але хлопець відмовив. Сказав, що на відміну від нас, любить стабільність і є консерватором. А потім додав: «Зає…тий у вас Табурет!»

16:00

Варшава. Бар молочний.

Супер! Знайшли радянську їдальню. Дивно, як вона збереглась в центрі міста. Помідорової похльоби з рисом за 2 злотих вистачає, щоб наїстись досхочу. Сергій провтикав. Взяв борщ з квасолею, але точніше було б назвати «компот з квасолею». Ще й за 2,5 злотих. Тому зараз йому довелося взяти ще «локшину з сиром» (творогом). Дві купки, які клієнт самостійно змішує. Сергій назвав це «абсолютно ліниві вареники». Тепер ми не голодні. Ідемо шукати нових пригод і де б поспати пару годинок. Попереду інтернетна ніч.

23:00

Варшава. Интернет-кафе під готелем Marriot.

Поки я спав на газоні посеред старої Варшави, Сергій грав на флейті. З антрактом на бесіду з наполегливими металістами-сатаністами, які знову підійшли спитати чи забрали ми речі з камери схову. Ні. Потім ми пішли гуляти по місту. В парку познайомились з продвинутою бабусею. Вона була в повстанській армії Варшави, їй тоді було 14 років. Одержали цікавенний екскурс історичний. Потім бабуся відвела нас на парад ветеранів повстання. Знов почався дощ. Ми побігли на вокзал. До нитки мокрі.

Сидимо в інтернет-кафе до 5:00. Потім приїдуть наші. Будемо спілкуватись про майбутнє проекту.

Наш експеримент витривалості по окремо з тріском провалився. ВГ, Мірик і СлавАня, провели сьогоднішній день разом. Чистоту експерименту втрачено. Зараз вони сплять в якомусь костьолі і через якогось наглядача не можуть гучно говорити по телефону, тому як вони там ми не знаємо.

Отже, наш комерційний підсумок у Варшаві (харчування, пересування, інтернет тощо):

Витратили: 126 злотих (з них на інтернет 30 злотих) і один шекель.

Заробили: 66 злотих і 3 шекеля.

Також з’їли один паштет і випалили та роздали 5 пачок цигарок «Прима» б/ф.

Отже: ми в мінусі на 60 злотих.

Завтра, здається, у Варшаві траур і виставу грати не можна. Тому ми хочемо запропонувати відразу їхати в Тримяста: Гданськ, Гдиня, Сопот. Це біля моря. Там зараз фестиваль вуличних театрів. А в Варшаві вже трохи (трохи?) набридло. І хочеться спати.

PS. Велика подяка Паличу (моєму вчителю), що він займався з нами польською. Зараз з поляками я розмовляю легко. Алє цо бенджє у нємцев — нєвєм.

Понеділок 01.08.2005

03:20

Варшава. Вокзал.

Випросив у адміна інтернет-кафе ключик від туалету для працівників, бо тут туалети всі платні (1.5 злотих). Помився, поголився, сильно порізав голову. Якась стрьомна вода позаходила в очі, що й досі пече. Зараз буду спати сидячи, а Серьога робитиме сайт. Невсеремось.

 

     

З Табуретом до Океану
[ >>>>> | Проект ]
[ >>>>> | Журнал ]

Телефон: +38(067)230-62-07
Е-mail: lizard@lizardfilms.com

© 2005 design by LiveJournal